Fizikos terminų žodynas : lietuvių, anglų, prancūzų, vokiečių ir rusų kalbomis. – Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Vilius Palenskis, Vytautas Valiukėnas, Valerijonas Žalkauskas, Pranas Juozas Žilinskas. 2007.
кризис кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling crisis … Справочник технического переводчика
кризис кипения — virimo krizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šuoliškas skysčio burbulinio virimo virtimas plėveliniu virimu ir atvirkščiai. atitikmenys: angl. boiling crisis rus. кризис кипения, m pranc. crise d’ébullition, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кризис кипения в большом объёме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pool boiling crisis … Справочник технического переводчика
кризис пузырькового кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN departure from nucleate boilingDNB … Справочник технического переводчика
Кризис теплообмена первого рода — (при кипении в большом объеме) режим возникновения пленочного кипения в трубах теплообменника, когда паровая фаза полностью оттесняет жидкость от стенки и теплоотдача резко падает. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
кризис теплообмена первого рода (при кипении в большом объеме) — Режим возникновения пленочного кипения в трубах теплообменника, когда паровая фаза полностью оттесняет жидкость от стенки и теплоотдача резко падает. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
кризис теплоотдачи при кипении — Изменение механизма (закономерностей) теплоотдачи в начале перехода от пузырькового кипения к пленочному или от пленочного кипения к пузырьковому … Политехнический терминологический толковый словарь
затянутый кризис пузырькового кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed departure from nucleate boiling … Справочник технического переводчика
КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар, образующий в ее объеме структурные элементы (паровые пузыри, пленки, струи); фазовый переход первого рода. На границе раздела пар жидкость фазовый переход при К. осуществляется путем испарения. Пузырьки растут вследствие… … Химическая энциклопедия
boiling crisis — virimo krizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šuoliškas skysčio burbulinio virimo virtimas plėveliniu virimu ir atvirkščiai. atitikmenys: angl. boiling crisis rus. кризис кипения, m pranc. crise d’ébullition, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
